¹     Hast du dir je gewünscht du könntest ein Entdecker sein? Manchmal macht es Spaß über die Dinge nachzudenken, die man dann sehen oder tun könnte. Stelle dir vor du machst eine Reise über den Ozean, mit nur einem Segel oder mit Rudern zum Fortbewegen des Schiffes. Leif Eriksson, ein Wikinger, kam vor über 1000 Jahren mit nur fünfunddreißig Männern und einem Schiff auf den nordamerikanischen Kontinent.
 
²     Leif Eriksson ist vermutlich zwischen 970 und 980 nach Christus in Island geboren. Sein Vater war ein sehr bekannter Wikinger namens Erich der Rote. Leifs Nachname entstand aus der Tatsache, dass er Erichs Sohn war.
 
³     Er wuchs nicht zu Hause auf wie du oder ich. Es war damals allgemein üblich die Kinder, besonders die Söhne, in andere Familien zur Erziehung zu geben, damit sie deren Ausbildung bekamen. Leif wurde nach Norwegen gesandt, damit ihm nicht nur beigebracht wurde wie man Runen liest und schreibt, sondern auch um die keltische und die russische Sprache sprechen zu lernen und um ein guter Kaufmann zu werden. Ihm wurden auch die alten Sagen und Geschichten beigebracht, die in seinem Volk weitergegeben wurden, zusammen mit Fertigkeiten in Bezug auf Pflanzen und Waffen.
 
⁴     Als Leif zwölf Jahre alt war, galt er als Mann und wurde nach Hause zurückgesandt um bei seinem Vater zu sein. Erich war in der Zwischenzeit reicher geworden und besaß viele Herden und Sklaven in Island.
 
⁵     Im darauf folgenden Frühling wurde eine Versammlung oder ein Thingvellir einberufen. Alle wichtigen Leute mussten dort hingehen und Leif ging zusammen mit seinem Vater. Beinahe sofort geriet Erich der Rote in Schwierigkeiten, weil er einen Mann in einem Streit tötete. Die Ratsversammlung verbannte ihn für drei Jahre aus Island. Leif und Erich konnten auch nicht nach Norwegen ziehen, weil Erich auch von dort verbannt worden war. Erich hatte von einem neuen Land im Westen gehört und wollte es finden.

Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable