Sample Fräulein Brendas Spiel über gute Tischmanieren Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Fräulein Brendas Spiel über gute Tischmanieren

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Miss Brenda's Good Table Manners Game
     French: Le jeu de Comment se Tenir à Table de Mademoiselle Brenda
     Spanish: El Juego de las Maneras Buenas de la Señorita Brenda
     Italian: Il gioco delle buone maniere a tavola della signorina Brenda

 

Fräulein Brendas Spiel über gute Tischmanieren
By Brenda B. Covert
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Hey Kinder, wollt ihr ein Spiel machen? Es heißt Fräulein Brendas Spiel über gute Tischmanieren. Es macht Spaß. Ehrlich!
 
2     Zuerst müsst ihr gute Tischmanieren kennen. Ihr solltet wissen, was man sagt, wenn die Gastgeberin am Tisch euch etwas zu essen anbietet. Du solltest nie sagen:„Igitt! Das ist eklig!" Wenn du von einem bestimmten Essen keine Portion möchtest, sagst du einfach:„Nein danke." Wenn es gut aussieht und du hungrig bist, solltest du sagen:„Ja bitte." Demnach würdest du, wenn ich dir eine Schüssel mit verdorbenem Eigelb anbiete, nicht schreien:„Igitt!" Du würdest sagen:„Nein danke." Und wenn ich dir deine Lieblingspizza anbiete, würdest du sagen:„Ja bitte!"
 
3     Da gibt es noch eine wichtige Benimmregel bei Tisch zu lernen, bevor du das Spiel machst. Wie solltest du den Tisch verlassen, wenn du mit dem Essen fertig bist? Es ist nie höflich, von deinem Stuhl unter den Tisch zu rutschen, um wegzukrabbeln. Das sind schlechte Manieren! Stattdessen, musst du die Gasgeberin fragen:„Darf ich bitte aufstehen?" In den meisten Fällen wird dir die Gastgeberin die Erlaubnis geben, den Tisch zu verlassen. Manchmal wird man dich bitten, zu warten, bis die anderen fertig sind. Manchmal möchtest du vielleicht auf den Nachtisch warten!

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper