Sample Einfache Maschinen Worksheet
Reading Comprehension Worksheets
Return to Simple Machines Theme Unit

edHelper.com subscribers: print Einfache Maschinen

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Simple Machines
     French: Des Machines Simples
     Spanish: Máquinas Sencillas
     Italian: Le macchine semplici

 

Einfache Maschinen
By Sharon Fabian
Translation by Karin Kainz
  

1     Maschinen machen die Arbeit einfacher. Wenn ein Höhlenbewohner einen Stein bewegen musste, der zu schwer zum Hochheben war, könnte er einen großen Stock benutzt haben, damit es leichter ging. Vor langer, langer Zeit erfand jemand das Rad und das machte die Dinge viel einfacher. Im Industriezeitalter erfanden die Menschen alle möglichen Maschinen. Neue Fahrzeuge und neue Maschinen in den Fabriken machten das Leben leichter und gaben uns Menschen freie Zeit, die wir zuvor noch nie gehabt hatten. Uns gefielen diese Erfindungen wirklich, die unser Leben leichter machten! Die Menschen erfinden immer noch ständig neue Maschinen. Es macht irgendwie Spaß einen neumodischen Apparat zu erfinden, der ein bisschen unserer Arbeit für uns zu tun scheint.
 
2     Maschinen machen die Arbeit leichter. Deshalb muss man, um Maschinen zu begreifen, wissenschaftlich gesprochen, zuerst wissen, welche Arbeit zu tun ist. Vielleicht definierst du Arbeit als Müll wegbringen, Blätter zusammenrechen oder dein Zimmer sauber machen. Das sind alles Arbeitsformen, aber die Wissenschaftler haben eine, nun ja, wissenschaftliche Definition. Für sie ist Arbeit eine Kraft, die einen Gegenstand über eine Entfernung bewegt.
 
3     Es gibt eine mathematische Formel dafür: W = F x D (USA) (W = F x s / Deutschland). Das bedeutet „Arbeit ist gleich Kraft mal Weg".

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper