Sample Die Erfindung des Abdeckbands Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Die Erfindung des Abdeckbands

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: The Invention of Masking Tape
     French: L'invention du ruban de masquage
     Spanish: La invención de la cinta adhesiva
     Italian: L'invenzione del nastro adesivo protettivo

 

Die Erfindung des Abdeckbands
By Mary L. Bushong
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Hast du schon einmal zugeschaut, wie jemand eine Wand gestrichen hat? Man muss sehr vorsichtig sein, damit die Farbe nicht tropft. Die meisten Menschen decken den Boden ab, aber was macht man an den Festern oder Rändern? Man klebt sie natürlich ab! Abdeckband wurde genau dafür erfunden.
 
2     In den frühen 20ger Jahren des 20.Jahrhunderts waren Autos mit einer zweifarbigen Lackierung beliebt geworden. Nachdem ein Teil lackiert und getrocknet war, klebten die Lackierer den Bereich mit Papier und Band ab. Das hört sich einfach an, aber das Band, das sie damals hatten, war sehr stark.
 
3     Wenn man es auf einen Bereich mit neuer Farbe aufbrachte, klebte es zu stark. Wenn die Männer versuchten, es zu entfernen, zog es oft auch Teile der neuen Farbe mit ab. Nicht nur, dass die Lackierarbeit ruiniert wurde, es entstanden auch zusätzliche Kosten durch die Reparatur der beschädigten Stellen.
 
4     Eines Tages hielt ein Mann namens Dick Drew bei einem Geschäft in St. Paul, Minnesota, an, in dem man Autos reparierte und lackierte. Er arbeitete für die 3M Gesellschaft und half neue Arten von Schmirgelpapier zu erfinden.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper