Sample Die Schachtel voller Erinnerungen Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Die Schachtel voller Erinnerungen

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: The Memory Box
     French: La boîte à souvenirs
     Spanish: La Caja de Recuerdos

 

Die Schachtel voller Erinnerungen
By Mary L. Bushong
Translation by Karin Kainz
  

1     „Mama", fragte Carla, als sie auf das Regalbrett des Kleiderschrankes zeigte, „was ist in der Schachtel?"
 
2     „Das sind einige Sachen, die deinem Großvater gehört haben", sagte Mama.
 
3     „Darf ich sie ansehen?" fragte Carla.
 
4     „Ja", sagte Mama, „aber du musst ganz vorsichtig sein. Sie sind alt und wir wollen ihnen nicht schaden."
 
5     Mama zog die grüne Pappschachtel vom Regalbrett und stellte sie aufs Bett. Dann nahm sie einen Lappen und wischte sie oben ab.
 
6     „Es ist schon lange her, dass sie offen war", sagte sie und setzte sich daneben.
 
7     Carla setzte sich auf die andere Seite der Schachtel, als Mama den Deckel öffnete. Darinnen war eine alte Ledertasche für Wechselgeld, mehrere vergilbte Zeitungsartikel, Fotos und ein Stapel mit Briefen, die alle mit einer Schnur zusammengebunden waren.
 
8     Mama hob die Sachen eine nach der anderen heraus. Zuerst gab sie Carla die Tasche für das Wechselgeld. „Schau doch mal nach, was für Münzen darin sind", sagte sie.

Paragraphs 9 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper