¹     Muchas personas pueden nombrar al primer americano en el espacio (Alan Shepard) o al primer hombre que caminó en la luna (Neil Armstrong). No tantas personas pueden mencionar a los astronautas que marcaron récords por caminar en el espacio. Tantos astronautas han completado una caminata en el espacio ahora que los récords son para aquellos con el número mayor de caminatas espaciales, o la mayor cantidad total de horas de caminata en el espacio.
 
²     En total, ha habido más de 100 caminatas espaciales, o EVAs (por sus siglas en inglés) como les llama la NASA. EVA significa actividad extra vehicular, y eso es exactamente una caminata en el espacio. Un astronauta sale de su nave espacial. Únicamente una cuerda especial, llamada ronzal, evita que se aleje flotando en el espacio. El ronzal, de aproximadamente 55 pies de largo, se fija en un extremo al astronauta y en el otro extremo a un alambre corredizo en el exterior de la nave espacial. Esto proporciona al astronauta la mayor cantidad de movimiento posible.
 
³     La caminata espacial puede parecer un trabajo verdaderamente emocionante, pero un astronauta llamó a los caminantes espaciales los trabajadores de la construcción del espacio exterior. Cuando un astronauta sale de su nave espacial, generalmente lo hace para reparar o construir algo en el exterior de la nave. A veces es una pieza nueva de equipo científico; otras veces es sólo mantenimiento de rutina. Cuando salen a caminar en el espacio, los astronautas usan un traje rígido, presurizado que pesa alrededor de 250 libras. Hasta moverse en este traje es un trabajo difícil y cansado. El astronauta debe permanecer enfocado en su tarea cada minuto, porque debe vigilar su ronzal, y los ronzales que sostienen todas y cada una de sus herramientas y piezas de equipo, en todo momento. Después de todo, se encuentra aproximadamente a 150 millas sobre la tierra, ¡y moviéndose a una velocidad que se mide en millas por segundo!

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable