¹     Tú sabes lo que sucede cuando juegas a "chismear." Cada vez que otra persona cuenta un relato, cambia un poquito. Después de que muchas personas han repetido el relato, a veces no se parece en nada al original. Lo mismo sucede con la historia. En un tiempo la historia se pasaba de boca en boca; ahora generalmente se pasa en forma escrita. De cualquier manera, es posible que cambie un poquito cada vez que se cuenta. Es por eso que hay más de un poquito de "relato" en la "historia."
 
²     La historia de John Smith y Pocahontas es un buen ejemplo. Tal vez has visto la película de Disney, o leído acerca del explorador John Smith y la princesa india Pocahontas que salvó a Smith y a otros colonizadores en Jamestown. Tal vez te has dado cuenta que cada vez el relato es un poquito diferente, o te has preguntado cuáles hechos son verdaderos.
 
³     Cuando los hechos aparecen en varias fuentes diferentes, como los artículos escritos por diferentes personas, esa es una pista de que tal vez sean ciertos. También puedes ver de dónde provienen los hechos. Por ejemplo, si el artículo está en una enciclopedia, podrías sospechar que es verdadero, aunque aún las enciclopedias no siempre tienen todos los hechos correctamente. Si el artículo proviene de una fuente desconocida, como algunos sitios de la red, tal vez querrás verificar los hechos revisando en algunos otros lugares.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable