Worksheets and No Prep Teaching Resources
Worksheets and No Prep Teaching Resources
El gran paseo de Bob


Print El gran paseo de Bob
     Print El gran paseo de Bob  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Bob's Big Ride

 

El gran paseo de Bob
By Colleen Messina
Translation by Traductor TT
  

1     Bob estaba seguro de que sus amigos se iban a morir.
 
2     Miró hacia arriba. Había gente gritando que se arremolinaba sobre su cabeza en un borrón ennegrecido y malvado. Bob sintió agradecido la sólida tierra bajo sus pies. Valoró el hecho de que ninguna fuerza de gravedad estuviese jalando de su cuerpo. Él nunca jamás quería subir al Destornillador Cobra.
 
3     Bob sabía que la gigantesca montaña rusa era en realidad una serpiente negra y metálica lista que engullía a sus víctimas después de enfermarlas. El reptil-montaña rusa hacía una subida muy empinada y luego bajaba rápidamente. Después, la cosa formaba una espiral en una doble vuelta repulsiva y siniestra. Bob era lo suficientemente inteligente como para permitir que ese paseo con forma de serpiente lo mordiera.
 
4     Sin embargo, sus amigos sobrevivieron.
 
5     "Bob, ¡estuvo genial! ¡Tienes que intentarlo!" dijo Hazel. Ella tenía largo cabello rojo y una piel pálida que no lucía más pálida por el paseo. ¡Bob pensó que era asombrosamente valiente!
 
6     "No, gracias. No es mi tipo de paseo", dijo Bob.
 
7     "Tienes que subir al menos una vez a la montaña rusa mientras estamos aquí. No puedes simplemente quedarte en tierra todo el día", dijo Scott. Era el novio de Hazel. ¡También era muy valiente!
 
8     Hazel, Bob y Scott fueron al puesto de helados italianos y pronto estuvieron dando sorbos pequeños o ruidosos y saboreando los conos fríos y coloridos. Bob tomó un helado de frambuesa. Hazel engulló uno de manzana verde. Scott devoró uno extra grande, ácido y medio derretido, de limón. Por sus barbillas resbalaban trozos de hielo colorido, pero no les importaba. Había 95 grados a la sombra. El calor hacía que los edificios distantes se rizaran en ondas, así que los helados sabían grandiosos. Un gran pedazo del helado de Bob cayó sobre la acera caliente. Se convirtió instantáneamente en un charco azul y pegajoso que arruina las zapatillas.
 
9     El Mundo de la Copia era un fantástico parque temático. Los tres amigos habían ahorrado dinero y habían comprado pases para todo el día. El plan era subir a las montañas rusas por la mañana. A la tarde irían al parque acuático.

Paragraphs 10 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper