¹     As-tu jamais rêvé d'être explorateur? Parfois il est marrant de penser aux choses que tu pourrais voir ou faire. Imagine faire un voyage sur l'océan avec seulement une voile ou des rames pour faire avancer le bateau. Leif Erikson, un viking, n'atteint le continent nord américain il y plus de mille ans qu'avec 35 hommes et un bateau.
 
²     Leif Erikson naquit probablement en Islande entre l'an 970 et 980. Son père était un viking célèbre sous le nom d'Erik le Rouge. Le nom de famille d'Erik vient du fait qu'il était le fils d'Erik.
 
³     Il ne grandit pas chez lui comme toi ou moi. Il était commun à cette époque d'envoyer les enfants, surtout les garçons, vivre avec une autre famille pour recevoir une éducation. Leif fut envoyé en Norvège pour apprendre non seulement à lire et écrire des (les) runes, mais aussi à parler les langues celte et russe et à être un bon marchand. On l'apprit aussi les vieux contes ou histoires transmises de son peuple, en plus des compétences en botaniques et des armes.
 
⁴     Lorsque Leif avait 12 ans, il fut considéré un homme et renvoyé chez lui pour être avec son père. Entre temps, Eric était devenu plus riche et fut propriétaire de nombreux troupeaux et esclaves en Islande.
 
⁵     Pendant le printemps suivant, une assemblée ou Thingvellir fut organisé. Tous les gens d'importance devaient y assister, et Leif y alla avec son père. Presque tout de suite, Erik le Rouge se fit des ennuis en tuant un homme lors d'une dispute. Le conseil le bannit de l'Islande pendant trois ans.

Paragraphs 6 to 14:
For the complete story with questions: click here for printable