1 Susan n'avait jamais fait du patinage. Sa mère et son père eurent beau essayé de la convaincre de sortir sur la glace mais elle en avait trop peur. Elle n'aimait même pas marcher sur la glace. Sa sœur, elle, adorait ça. Alors comme Susan était l'aînée, elle allait souvent et la regardait patiner sur l'étang du coin, qui était à deux pas de chez elles.
2 Le quatorze février fut un jour particulièrement froid et vif. Il y avait du soleil, mais il était d'un jaune pâle sans chaleur. Rebekah voulait quand même faire du patinage. Susan consentit à contrecœur de l'amener à l'étang pour un petit moment. Elles enfilèrent leur bottes, s'emmitouflèrent dans leurs vêtements d'hiver, et prirent le chemin pour l'étang.
3 Comme Susan et Rebekah suivaient l'école à la maison, elles avaient souvent l'étang pour elle toutes seules car les écoliers n'arrivaient pas avant trois heures de l'après-midi.
4 Rebekah aimait s'entraîner à faire des figures. Elle aspirait un jour à devenir patineuse professionnelle. Susan pensait qu'elle était folle, mais elle s'enfichait en se disant « chacun sa vie. »
5 Même Susan dut admettre que Rebekah patinait particulièrement bien ce jour-là. Elle semblait glisser sans effort et sa forme était de mieux en mieux. Toutes les deux minutes Rebekah crierait « Susan, regarde-moi ! » Susan lèverait les yeux de son livre et ferait un sourire à sa sœur. Puis, elle retournerait à son livre avec le bruit des patins sur la glace aux oreilles.
6 Ceci durèrent pendant quelques temps quand tout d'un coup Susan entendit Rebekah crier « Susan ! Au secours ! Aide-moi ! » Susan leva la tête et vit Rebekah étendue sur la glace, en tenant sa jambe et en gémissant « Je ne peux pas bouger ! Aide-moi ! »
7 Susan regarda autour d'elle. Devrait-elle aller chercher de l'aide ? Non, maman et papa n'étaient pas encore rentrés à la maison. La plupart des voisins travaillaient. Il fallait qu'elle sorte Rebekah de la glace. Le pire, c'était que Rebekah était dangereusement près du bord de l'étang où la glace n'était pas aussi épaisse qu'elle l'était au centre. « J'arrive tout de suite ! » cria Susan.
8 Elle arracha difficilement une branche de l'arbre derrière elle. Puis, elle mit un pied sur la glace, la gorge serrée. Pendant une demi-seconde, elle fut presque saisie par la peur et elle commença à trembler. Puis Rebekah cria « Dépêche-toi, la glace commence à rompre. » Elle se mit à pleurer.
Paragraphs 9 to 17:
For the complete story with questions: click here for printable
